Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer

ΔΠΜΣ 'Μετάφραση: Ελληνική, Αγγλική, Ρωσική'

Ο ΣΚΟΠΟΣ

Το Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΔΠΜΣ) «Μετά­φραση: Ελληνική, Αγγλική, Ρωσική» έχει ως αντικείμενο την κατάρτιση μετα­πτυ­χιακών φοιτητών σε θέματα μεταφο­ράς λόγου μεταξύ ελλη­νικής, αγγλι­κής και ρωσικής γλώσσας, λαμβάνοντας υπό­­ψη τις ιδιαιτερότητες του γλωσσι­­κού συστήματος των τριών γλωσσών και του πολιτισμικού περιβάλλοντος που τις δημιουργούν. Διερευνά την αλληλεπί­δραση των πολιτι­σμών, όπως αυτή αναδεικνύεται μέσα από τη μετάφραση διαφόρων ειδών λόγου. Η επίγνωση της αλληλεπίδρασης γλώσσας και πολιτισμού είναι σημαντική διότι βελτιώνει την επικοινωνιακή ισχύ του μηνύματος στο περιβάλλον υποδοχής.