Το Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΔΠΜΣ) «Μετάφραση: Ελληνική, Αγγλική, Ρωσική» έχει ως αντικείμενο την κατάρτιση μεταπτυχιακών φοιτητών σε θέματα μεταφοράς λόγου μεταξύ ελληνικής, αγγλικής και ρωσικής γλώσσας, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες του γλωσσικού συστήματος των τριών γλωσσών και του πολιτισμικού περιβάλλοντος που τις δημιουργούν. Διερευνά την αλληλεπίδραση των πολιτισμών, όπως αυτή αναδεικνύεται μέσα από τη μετάφραση διαφόρων ειδών λόγου. Η επίγνωση της αλληλεπίδρασης γλώσσας και πολιτισμού είναι σημαντική διότι βελτιώνει την επικοινωνιακή ισχύ του μηνύματος στο περιβάλλον υποδοχής.
